Libro a medida

Gala: un nombre corto que en español ya significa fiesta

Dos sílabas, acento en la primera y un significado que cualquier niño de habla hispana entiende: «de gala» es ir vestido para una gran ocasión. Un cuento donde Gala es la protagonista convierte ese nombre en la portada y en cada página.

oct
5

Gala celebra su santo el 5 de octubre — en 334 días

Un libro personalizado es el regalo de santo que no va a traer nadie más.

Gala y la estrella que se apagó

GALAy la estrella que se apagó

Así puede ser el libro de Gala

Elige el tema, sube una foto y el héroe de la historia será tu hijo, con su nombre en la portada y dentro.

Las portadas de arriba son de muestra: las ilustraciones las creó la inteligencia artificial y los niños no son reales. Tu libro nacerá de la foto que subas.

Por qué Gala luce tanto en la portada de un cuento

Gala es de esos nombres que caben enteros en una línea de título, incluso con letras grandes. Cuatro letras, dos sílabas abiertas y ninguna consonante difícil: un niño que empieza a leer lo reconoce en la portada antes que cualquier otra palabra.

En español, además, el nombre trae un juego de palabras incorporado. «Ir de gala», «cena de gala», «hacer gala de valentía»: la palabra ya significa celebración, lucirse, mostrar lo mejor de uno. En una historia esto da mucho de sí. Una frase como «Gala hizo gala de su valor» hace sonreír al adulto que lee en voz alta y a la niña que se oye nombrar dos veces en la misma línea.

Al ser tan breve, el nombre no frena la lectura en voz alta. Se repite sin cansar a lo largo de las páginas y encaja con naturalidad en los diálogos: «¡Gala, corre!», «Gala miró el mapa», «Gala y el zorro se quedaron quietos». Esa fluidez importa cuando el cuento se lee cada noche durante semanas.

Y como en castellano no se declina, Gala aparece siempre tal cual, igual en la portada que en la dedicatoria o en el último capítulo.

También ayuda a la hora de imaginar la aventura. Un nombre que evoca fiesta pide escenas con brillo: un cielo lleno de estrellas, un valle que se descubre al amanecer, un estadio que aplaude al final del partido. No hace falta forzarlo; basta con que la protagonista se llame así para que el título suene a estreno. Y cuando Gala sea mayor y vuelva a abrir el libro, encontrará su nombre escrito tal y como lo pronunciaban en casa cuando era pequeña.

De dónde viene Gala y cuándo es su santo

Gala tiene más de una raíz, y eso es parte de su encanto. La tradición cristiana la relaciona con santa Gala de Roma, una mujer noble del siglo VI que, al quedarse viuda muy joven, dedicó su vida a cuidar de los pobres junto a la basílica de San Pedro. San Gregorio Magno dejó escrita su historia, y de ahí viene que el santoral la recuerde. En el calendario, la onomástica de Gala se celebra el 5 de octubre.

En latín, la forma antigua se asociaba con la Galia, es decir, «la que viene de la Galia». Por otro lado, en ruso Gala funciona como hipocorístico cariñoso, y muchos lo relacionan con una palabra griega que habla de la calma del mar en un día sin viento. Pocos nombres reúnen a la vez una santa romana, una región antigua y la idea de serenidad.

En España, Gala ha sido durante mucho tiempo un nombre poco frecuente con fuerte presencia en Cataluña, donde suena especialmente familiar. En las últimas décadas se ha extendido a otras comunidades: gusta a las familias que buscan un nombre corto, con historia y que no se confunda en la clase con otras cinco niñas. Su sonido, sencillo y luminoso, funciona igual de bien en castellano, en catalán y en otras lenguas, algo que valoran mucho las familias bilingües.

Que el propio idioma use «gala» para hablar de fiesta y elegancia le da un aire alegre que pocos nombres tienen de serie. Para una niña que se ve a sí misma como protagonista de un libro, es casi un guiño: su nombre ya era una celebración antes de que empezara la historia.

En el arte del siglo XX el nombre ganó también un brillo propio gracias a una musa muy conocida del surrealismo que firmaba simplemente como Gala, y a la que Cataluña dedicó un castillo convertido hoy en museo, en Púbol. Desde entonces el nombre se asocia a menudo con la creatividad y con una personalidad decidida, una imagen que muchas familias tienen en mente cuando lo eligen.

Para quien celebra la onomástica, el 5 de octubre llega justo con el inicio del otoño y del curso escolar, cuando los días se acortan y apetece leer bajo la manta. Es un buen momento para estrenar un cuento propio.

Cómo se llama a Gala con cariño

  • Gala — La forma completa ya es breve, así que la mayoría de las familias la usan a diario sin acortarla. Es también la que aparece en la portada y en el texto del cuento.
  • Galita — El diminutivo castellano más habitual, para los momentos tiernos: al darle las buenas noches o cuando es todavía muy pequeña.
  • Gali — Versión rápida y juguetona, típica entre hermanos y amigos del colegio. Suena bien gritada desde el otro lado del parque.
  • Galeta — Diminutivo con terminación catalana, frecuente en familias de Cataluña, Valencia o Baleares. Tiene un tono dulce y familiar.
  • Ga — Una sola sílaba, muchas veces la primera forma que pronuncian los hermanos pequeños antes de saber decir el nombre entero.
  • Gala (en las dedicatorias) — Muchas familias prefieren la forma completa en la dedicatoria, porque es la que la niña aprende a escribir primero y la que reconocerá en el libro dentro de muchos años.

Cómo funciona

Así nace el libro con el nombre de tu hijo.

Sofía
Sofía
1

Crea al héroe y a los demás personajes

Subes una foto y de ella nace un héroe con el parecido real del niño. Añades hasta 5 personajes: hermanos, amigos y la mascota.

  • Nombre, edad y una foto
  • El parecido real en la ilustración
  • Hasta 5 personajes: hermanos, amigos, la mascota
Ilustración de muestra del mundo de HéroesIlustración de muestra del mundo de Mundo mágicoIlustración de muestra del mundo de Descubrir el mundo
2

Monta la historia y el estilo de las ilustraciones

Elige una trama ya hecha entre muchos mundos o escribe la tuya. Eliges el estilo de las ilustraciones, el idioma del libro y la dedicatoria, y verás al momento una propuesta de título y un fragmento de la historia.

  • Muchos mundos y tramas, o la tuya propia
  • Elección del estilo de ilustración y del idioma
  • Una dedicatoria personal al principio
  • Propuesta de título y fragmento de la historia al instante
Portada del libro personalizado con el nombre Sofía en el título
3

Recibe el libro electrónico y ajústalo

Listo en 15 minutos. Hojeas el libro online, ajustas los textos, pides que se regeneren las ilustraciones que elijas y luego abres el libro electrónico.

  • Normalmente listo en 15 minutos
  • Hojeo interactivo online
  • Edición de textos + regeneración de ilustraciones
  • PDF descargable + audiolibro opcional
Y además

Pide tu libro y te llega a casa

¿Te gusta? Pide la impresión cuando quieras, a partir del libro electrónico terminado. Lo imprimimos a todo color en A4 con tapa dura y te lo enviamos a casa.

Tapa dura en A4Lo pides cuando quierasTe lo enviamos a casa
Imprimir el libro
Un niño sujeta el libro impreso de tapa dura

Libro electrónico 6,99 € · impreso 28,99 € + envío

Ver todos los precios

Precios

Un precio sencillo, sin sorpresas.

El libro se hace a medida: pagas una sola vez, sin suscripciones. Pago con PayPal o con tarjeta a través de Stripe.

StartLibro digital
6,99 €
  • 12 dobles páginas ilustradas + portada y dedicatoria
  • Hojeo interactivo en el navegador + PDF descargable
  • Edición de textos y regeneración de ilustraciones incluidas
  • El libro en 30 idiomas
  • Normalmente listo en 15 minutos
Crear el libro
Impreso en A4 con tapa dura
28,99 €
+ 4,99 € envío
  • Impresión a todo color en papel de calidad
  • Tapa dura: un libro como de editorial
  • Lo pides cuando quieras a partir del libro digital terminado
  • Si el ejemplar llega dañado o mal impreso, lo cambiamos a nuestra cuenta
Empezar con el libro digital

Audiolibro

+ 2,99 €
  • Narrado con una voz profesional
  • Lo lanzas cuando ya has ajustado el libro: listo en pocos minutos
  • Se escucha directamente en la web, sin descargas
  • En el libro impreso, una página con código QR para escucharlo al instante
  • Lo añades al hacer el pedido o lo compras más adelante

Tarjeta regalo

  • Digital, impreso, con audiolibro o una combinación
  • Packs de 2, 3 o 5 libros con descuento
  • Válida 1 año
  • Entrega por correo electrónico justo después del pago
Elegir tarjeta regalo

Todos los precios son finales e incluyen el IVA; los gastos de envío se suman aparte y los ves antes de enviar el pedido. El libro impreso se pide solo a partir del libro digital ya terminado: ves exactamente lo que se imprime.

Crea hoy el libro que no olvidará nunca.

El libro digital, normalmente en 15 minutos desde el pedido. El impreso, con tapa dura en A4, te lo mandamos a casa.

Crear el libro

Reseñas

Madres, padres y peques a quienes el libro hizo felices.

Ya son más de 3000 libros con su propio héroe

¡A mis hijas les encanta el libro! Lo leemos todas las noches antes de dormir. La historia está escrita de forma tan dulce y cariñosa, y las ilustraciones son preciosas. Mis niñas se sienten realmente especiales porque su propio nombre aparece en el libro. ¡Un recuerdo genial para siempre! Totalmente recomendable. ❤️
ElifAustria · traducida
Compramos el libro como regalo de cumpleaños y salió de diez. La calidad de impresión me sorprendió gratamente, tapa dura, papel bonito e ilustraciones impresas con detalle. Los personajes están dibujados tan bien que mi hija reconoció a su hermana, a mí, a la jirafa y a sí misma :) La historia le gusta mucho y ahora es su libro favorito, lo leemos casi cada noche. Además queda un recuerdo precioso al que volverá incluso dentro de unos años. Sin duda lo recomiendo.
JanaChequia · traducida
El libro era un regalo ..ya sabré cuánta alegría da..pero es muy bonito
TerezaChequia · traducida
Tengo los libros preparados como regalo, así que ya tengo ganas de entregarlos
TerezaChequia · traducida
Un libro absolutamente fascinante hecho a medida. No es solo un regalo precioso, sino un recuerdo para toda la vida. Mis hijos están entusiasmados. No solo se encontraron «a sí mismos» en el libro, sino que además toda la historia transcurre en su lugar favorito, que es la pista de hielo. Todo el libro va acompañado de dibujos preciosos y la dedicatoria de nosotros, los padres, es la guinda. Lo recomiendo de corazón. No solo estarán entusiasmados todos los «héroes del libro», sino también vosotros mismos en cuanto veáis el libro con vuestros propios ojos :)
NikaChequia · traducida
Mi hija estaba absolutamente entusiasmada, lo hojeó varias veces seguidas y dijo que es bonito, todavía no se ha cansado de él y lo leemos cada día antes de dormir.
TerezaChequia · traducida
El libro es precioso y mi nieta está muy contenta con él.
PavlínaChequia · traducida
Estamos satisfechos, a mi hijo también le gustó mucho el libro. :)
BogiHungría · traducida
El libro y el audiolibro son geniales. Las pequeñas imperfecciones se corrigieron de inmediato y con buena disposición, a mi entera satisfacción. Seguro que compraré otro, y también lo he recomendado..
KateřinaaChequia · traducida
El libro es muy bonito, me habría gustado que tuviera más páginas (por ese precio), la historia es interesante, porque a mi nieta le encantan los animalitos y sus primas, pero tengo que esperar hasta Navidad para ver su reacción
JaroslavaEslovaquia · traducida
Compré el libro para su cumpleaños y la princesa no lo soltaba de las manos.
TerezaChequia · traducida
El libro es muy bonito. Los dibujos se ven muy bien, no están borrosos. El libro nos ha dado una verdadera alegría.
KateřinaChequia · traducida
🦉

Preguntas frecuentes

Lo que preguntan los padres.

Preguntas más frecuentes

Sí. El título se compone con el nombre de Gala al principio, por ejemplo «Gala y la estrella que se apagó», y el nombre aparece también a lo largo de toda la historia y en la dedicatoria.